facebook tiktok youtube zalo
Tin tức Thời sự Quốc tế Văn hóa - Du lịch Xã hội Chính sách Pháp luật
Kinh doanh Bất động sản Tài chính – chứng khoán Doanh nghiệp - Doanh nhân Kinh tế và Phát triển Tiêu dùng
Đời sống Sức khỏe Chia sẻ Mẹo hay
Giải trí Xóm showbiz Đọc - Nghe - Xem Xu hướng Chuyện 4 phương
Khám phá Check-in Ẩm thực Trải nghiệm Ảnh đẹp
Thể thao Bóng đá quốc tế Bóng đá trong nước Hậu trường E-Sports Các môn thể thao khác
Công nghệ Đồ công nghệ Xe cộ Xu hướng
Lăng kính Vấn đề và bình luận Chuyện trong tuần
Video
Album
Trang chủ
Tin tứcTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez
Tin tức

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez

(VOVTV) - Chiều nay, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã thân mật tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez đang ở thăm và làm việc tại nước ta từ ngày 24-27/9.

Tác giả Văn Hiếu/VOV
27/09/2023 18:17

Một số hình ảnh tại buổi tiếp của Tổng Bí thư:

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 1.

Toàn cảnh buổi tiếp

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 2.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch QH Cuba Esteban Lazo Hernandez

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 3.

Chào mừng thành viên đoàn Đại biểu QH Cuba

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 4.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại buổi tiếp

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 5.

Đồng chí Chủ tịch QH Cuba Esteban Lazo Hernandez

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 6.

Lãnh đạo các Bộ, ngành trong đoàn Đại biểu Cuba

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez - Ảnh 7.

Lãnh đạo các Bộ, ngành Trung ương nước ta tại buổi tiếp

 

Ý kiến của bạn
Bình luận
Xem thêm bình luận

Tin liên quan

Chủ tịch Quốc hội Cuba thăm di tích lịch sử tại Quảng Trị
Tin tức 26/09/2023

Chủ tịch Quốc hội Cuba thăm di tích lịch sử tại Quảng Trị

(VOVTV) - Sáng 26/9, trong chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Chính quyền Nhân dân Cuba Esteban Lazo Hernandez đã đến thăm Di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Đôi bờ Hiền Lương - Bến Hải và Khu Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam tại tỉnh Quảng Trị.

Chủ tịch Quốc hội Cuba hội kiến Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng
Tin tức 26/09/2023

Chủ tịch Quốc hội Cuba hội kiến Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng

Tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch Quốc hội Chính quyền Nhân dân Cuba Esteban Lazo Hernandez đã hội kiến với Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội Cuba thăm Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba Đồng Hới
Tin tức 26/09/2023

Chủ tịch Quốc hội Cuba thăm Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba Đồng Hới

(VOVTV) - Chủ tịch Quốc hội Chính quyền nhân dân Cuba thăm Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba Đồng Hới tại tỉnh Quảng Bình.

Tin nổi bật

Cựu Bí thư TP.HCM Lê Thanh Hải vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước

Cựu Bí thư TP.HCM Lê Thanh Hải vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước

Thủ tướng Phạm Minh Chính khuyến khích các dự án lớn, công nghệ cao của doanh nghiệp Trung Quốc

Thủ tướng Phạm Minh Chính khuyến khích các dự án lớn, công nghệ cao của doanh nghiệp Trung Quốc

Đấu thầu thành công 8.100 lượng vàng với giá 87,73 triệu đồng/lượng

Đấu thầu thành công 8.100 lượng vàng với giá 87,73 triệu đồng/lượng

Quảng Ninh: Thăm hỏi, hỗ trợ các nạn nhân trong vụ tụt lò chợ

Quảng Ninh: Thăm hỏi, hỗ trợ các nạn nhân trong vụ tụt lò chợ

Hà Nội với 'giấc mơ' về một hành lang xanh dọc trục sông Hồng

Hà Nội với 'giấc mơ' về một hành lang xanh dọc trục sông Hồng

Tin Video

Vietjet mở đường bay thẳng nối Hà Nội và Hiroshima 01:18

Vietjet mở đường bay thẳng nối Hà Nội và Hiroshima

Hà Nội với 'giấc mơ' về một hành lang xanh dọc trục sông Hồng 05:55

Hà Nội với 'giấc mơ' về một hành lang xanh dọc trục sông Hồng

Sa Pa, Lào Cai: Phát triển du lịch xanh cần thay đổi từ nhận thức đến hành động 03:52

Sa Pa, Lào Cai: Phát triển du lịch xanh cần thay đổi từ nhận thức đến hành động

Đền Mẫu Âu Cơ - Ấm áp một huyền tích xưa 05:31

Đền Mẫu Âu Cơ - Ấm áp một huyền tích xưa

Dự báo thời tiết ngày 14/5: Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ ngày nắng 01:25

Dự báo thời tiết ngày 14/5: Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ ngày nắng

Khai mạc phiên họp thứ 33 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội 04:00

Khai mạc phiên họp thứ 33 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Có thể bạn quan tâm

Cựu Bí thư TP.HCM Lê Thanh Hải vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước

Cựu Bí thư TP.HCM Lê Thanh Hải vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước

Tin tức
Giá vàng bốc hơi 1,5 triệu đồng/lượng ngay trước phiên đấu thầu

Giá vàng bốc hơi 1,5 triệu đồng/lượng ngay trước phiên đấu thầu

Kinh doanh
Hưng Yên: Tăng cường công tác quản lý khoáng sản vật liệu

Hưng Yên: Tăng cường công tác quản lý khoáng sản vật liệu

Tin tức
Phó Chủ tịch Quốc hội: Xe thang chữa cháy đến 7 tầng, nhà lại xây tới 13 tầng

Phó Chủ tịch Quốc hội: Xe thang chữa cháy đến 7 tầng, nhà lại xây tới 13 tầng

Tin tức
Bộ Công an cảnh báo thủ đoạn mạo danh Cổng thông tin điện tử của Bộ

Bộ Công an cảnh báo thủ đoạn mạo danh Cổng thông tin điện tử của Bộ

Tin tức

Thời sự

Cựu Bí thư TP.HCM Lê Thanh Hải vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước

Cựu Bí thư TP.HCM Lê Thanh Hải vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước

14/05/2024 18:56

Thủ tướng Phạm Minh Chính khuyến khích các dự án lớn, công nghệ cao của doanh nghiệp Trung Quốc

(VOVTV) - Sáng 14/5, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc tọa đàm với các doanh nghiệp Trung Quốc tiêu biểu trong lĩnh vực phát triển kinh tế xanh, kinh tế số.

Phó Chủ tịch Quốc hội: Xe thang chữa cháy đến 7 tầng, nhà lại xây tới 13 tầng

Phó Chủ tịch thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn nêu thực tế và đặt vấn đề: Xe thang chữa cháy đến được bao nhiêu tầng, trong khi nhà xây có số tầng vượt xa khả năng của xe chữa cháy?

Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét nhiều nội dung trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ 7

Phát biểu khai mạc Phiên họp 33, sáng 13/5, Phó Chủ tịch thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn cho biết, trong 3 ngày làm việc, UBTVQH sẽ cho ý kiến, xem xét, quyết định 14 nhóm nội dung và cho ý kiến bằng văn bản đối với 5 nhóm nội dung khác.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp xúc cử tri Thành phố Cần Thơ trước kỳ họp thứ 7

(VOVTV) - Chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 7, Quốc hội Khóa XV, chiều 12/5, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng các Đại biểu Quốc hội Đoàn Đại biểu Quốc hội Thành phố Cần Thơ đã tiếp xúc cử tri quận Ô Môn, Thành phố Cần Thơ nhằm thông báo chương trình Kỳ họp; lắng nghe, ghi nhận các ý kiến, kiến nghị của cử tri; giải đáp và gửi tới các cấp, cơ quan liên quan giải đáp, xử lý các ý kiến, kiến nghị của cử tri.

Quốc tế

Đại sứ quán Việt Nam và Hội đoàn người Việt nỗ lực triển khai các hoạt động hỗ trợ nạn nhân vụ hỏa hoạn ở Marywilska, Ba Lan

Đại sứ quán Việt Nam và Hội đoàn người Việt nỗ lực triển khai các hoạt động hỗ trợ nạn nhân vụ hỏa hoạn ở Marywilska, Ba Lan

13/05/2024 09:36

Hỏa hoạn thiêu rụi gần như toàn bộ khu chợ có đa số người Việt kinh doanh tại Ba Lan

(VOVTV) - Một vụ hỏa hoạn vào rạng sáng Chủ nhật (12/5) đã thiêu rụi phần lớn trung tâm mua sắm Marywilka, nơi có hàng ngàn người Việt đang hoạt động kinh doanh.

Trung Quốc đưa ra cảnh báo đỏ về bão địa từ

(VOVTV) - Trung tâm Cảnh báo và Giám sát thời tiết không gian Quốc gia Trung Quốc đã đưa ra cảnh báo đỏ về bão địa từ, cho biết tầng điện ly sẽ bị xáo trộn ở hầu hết các khu vực của nước này, đồng thời việc định vị dẫn đường và thông tin sóng ngắn sẽ bị ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau.

Xung đột Hamas-Israel: Đàm phán tại Cairo (Ai Cập) không đạt thỏa thuận ngừng bắn

(VOVTV) - Kênh truyền hình Al-Qahera News dẫn một nguồn tin cấp cao của Ai Cập cho biết các phái đoàn của Hamas và Israel đã rời Cairo ngày 9/5 sau 2 ngày đàm phán về lệnh ngừng bắn ở Dải Gaza mà không đạt thỏa thuận nào, mặc dù phái đoàn an ninh Ai Cập đã nỗ lực hết sức để thu hẹp bất đồng về các vấn đề gây tranh cãi.

Những điều thú vị về quy hoạch và xây dựng Hùng An – 'Thành phố tương lai' của Trung Quốc

(VOVTV) - Trung Quốc có câu “thập niên 80 xem Thâm Quyến, thập niên 90 nhìn phố Đông, thế kỷ 21 xem Hùng An”. Hùng An, thuộc tỉnh Hà Bắc, tiếp giáp Bắc Kinh, là một đại dự án được nước này kỳ vọng sẽ trở thành mô hình kiểu mẫu về phát triển đô thị hiện đại, bền vững trong thế kỷ này. Vùng đất này đang cùng lúc phát triển “Ba thành phố”, gồm Hùng An trên mặt đất, Hùng An dưới lòng đất và Hùng An trên mây.

Kinh tế

Bitcoin với những dấu hiệu 'trưởng thành' ở tuổi thứ 13

Bitcoin với những dấu hiệu 'trưởng thành' ở tuổi thứ 13

26/01/2022 09:00

Làng bánh tráng Tuý Loan vào vụ Tết

(VOVTV) - Bánh tráng Tuý Loan, món ăn dân dã của người dân địa phương trở thành đặc sản nổi tiếng. Những ngày này, làng bánh tráng Tuý Loan ở xã Hoà Phong, huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng rộn ràng tráng bánh phục vụ người dân trong dịp Tết. Nhờ gắn bó với nghề truyền thống, cuộc sống nhiều hộ dân nơi đây ổn định, dù năm nay ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19, lượng bánh tráng tiêu thụ giảm hơn.

Khô cá lóc chinh phục thực khách Tây Nguyên

(VOVTV) - Khô cá lóc của nhà lồng ở thượng nguồn sông Krông Nô (Đắk Lắk) đang rất được thực khách ưa chuộng.

Giá vàng trong nước 25/1: Tăng 350 nghìn đồng/lượng do căng thẳng quốc tế

(VOVTV) - Giá vàng thế giới đi lên do căng thẳng Nga - Ukraine đã kích thích giá vàng trong nước tăng 350 nghìn đồng/lượng.

Bloomberg: Bitcoin đang chuyển tiếp từ tài sản đầu cơ sang lưu giữ giá trị

(VOVTV) - Bitcoin, đồng tiền kỹ thuật số lớn nhất thế giới theo giá trị vốn hóa thị trường, đã giảm mạnh kể từ đầu năm nay và gần đây nhất đã chứng kiến mức giảm 8% hồi cuối tuần qua.

Giao thông

Tiền Giang: Một phụ nữ đi bộ vào đường cao tốc bị tai nạn tử vong

Tiền Giang: Một phụ nữ đi bộ vào đường cao tốc bị tai nạn tử vong

12/05/2022 12:20

Tai nạn rình rập vì xe tải né trạm thu phí trên Quốc lộ 1A đoạn qua Quảng Trị

(VOVTV) - Hơn 1 năm nay, Tỉnh lộ 578B qua huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị phải oằn mình chịu tải trước tình trạng xe tải, xe container siêu trường, siêu trọng chạy vào để né trạm thu phí đường bộ BOT trên Quốc lộ 1A đặt tại xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong.

Tài xế thoát hiểm khi bị đá lở trên đường

(VOVTV) - Xe ô tô đang lưu thông trên đường bất ngờ bị một tảng đá từ trên núi lăn trúng gây hư hỏng nặng, tài xế may mắn thoát chết.

Bình Phước: Sớm triển khai tuyến cao tốc Đắk Nông - Chơn Thành, thúc đẩy kết nối chiến lược giữa Đông Nam Bộ và Tây Nguyên

(VOVTV) - Tuyến cao tốc Chơn Thành - Đắk Nông khi đưa vào sử dụng sẽ mở ra cơ hội giúp kết nối giao thông liên vùng Tây Nguyên, Đông Nam Bộ và TP.HCM, tạo động lực để hai tỉnh phát triển nhanh, bền vững.

17 đoàn tàu thuộc tuyến metro số 1 tại TP.HCM đã về đủ

(VOVTV) - Trưa ngày 6/5, 2 đoàn tàu cuối cùng trong tổng số 17 đoàn tàu của tuyến metro số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) đã cập cảng Khánh Hội (Quận 4), TP.HCM đánh dấu một bước quan trọng quan trong tiến độ toàn dự án.

Xã hội

Quảng Ninh: Thăm hỏi, hỗ trợ các nạn nhân trong vụ tụt lò chợ

Quảng Ninh: Thăm hỏi, hỗ trợ các nạn nhân trong vụ tụt lò chợ

14/05/2024 18:57

Công điện của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng

(VOVTV) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Công điện số 47/CĐ-TTg về tăng cường quản lý thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng.

Đồng Nai truy tố tài xế và lãnh đạo nhà xe Thành Bưởi gây tai nạn làm 9 người thương vong

(VOVTV) - Viện Kiểm sát nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai vừa hoàn tất cáo trạng truy tố 2 bị can liên quan đến vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa xe khách Thành Bưởi và xe 16 chỗ ngồi khiến 5 người tử vong.

Nắng nóng ở miền Nam khi nào kết thúc?

Cơ quan khí tượng cho biết, hôm nay Nam Bộ ngày nắng nóng, có nơi nắng nóng gay gắt, dự báo nắng nóng ở khu vực này sắp kết thúc.

Bộ Công an cảnh báo thủ đoạn mạo danh Cổng thông tin điện tử của Bộ

Bộ Công an cảnh báo, nhiều trang thông tin mạo danh cổng thông tin điện tử của Bộ để tiếp cận các nạn nhân bị lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của họ.

Nông nghiệp

Cây cao su có thải khí CO2?

Cây cao su có thải khí CO2?

09/11/2020 19:21

Để thương hiệu 'Hoa Đào xứ Lạng' bay xa

(VOVTV) - Lạng Sơn vốn nổi tiếng là xứ sở của hoa đào. Trên đà phát triển, hội nhập, "hoa đào xứ Lạng" từng bước được nâng tầm, trở thành thương hiệu của du lịch tỉnh Lạng Sơn. Việc bảo tồn nguồn gen quý của cây đào Lạng Sơn đã và đang được các cấp các ngành, các tổ chức cá nhân, doanh nghiệp tích cực triển khai.

Thừa Thiên Huế khẩn trương tiêu úng, thoát nước nhanh cứu lúa

(VOVTV) - Đợt mưa lớn bất thường cuối tháng 3 đầu tháng 4 làm giao thông ở tỉnh Thừa Thiên Huế bị ngập, chia cắt nhiều nơi. Hơn 20.000ha lúa và hoa màu bị ngập sâu trong nước, ảnh hưởng đến năng suất.

Tiền Giang: Làng hoa Tết Mỹ Phong hút hàng, trúng giá

(VOVTV) - Nông dân ở làng hoa Tết Mỹ Phong (thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang) đang rất phấn khởi vì vụ hoa Tết rất tốt tươi, đầu ra rất thuận lợi, giá tăng. Dù chịu ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19 nhưng dịp Tết bà con ở làng hoa Tết Mỹ Phong có nguồn thu nhập đáng kể.

Làng đào Phương Viên rộn ràng đón Tết

(VOVTV) - Những ngày giáp tết, các vườn đào ở làng hoa Phương Viên, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ bận rộn cho những công đoạn cuối. Chỉ ít ngày nữa thôi, những cành đào ở đây sẽ được vận chuyển đi khắp toàn tỉnh, mang theo mùa xuân về trên từng cánh hoa.

Văn hóa - Du lịch

Chính thức vận hành tàu cao tốc TP.HCM – Côn Đảo

Chính thức vận hành tàu cao tốc TP.HCM – Côn Đảo

13/05/2024 17:13

Ngày mai, khai trương siêu tàu 1.000 khách từ TP.HCM đi Côn Đảo, thời gian rút ngắn còn 4 giờ

(VOVTV) - Ngày mai (13/5), Công ty Cổ phần tàu cao tốc Phú Quốc (chủ đầu tư) chính thức đưa vào hoạt động tuyến cố định TP.HCM – Côn Đảo bằng siêu tàu có sức chứa hơn 1.000 khách, rút ngắn thời gian xuống còn 4 giờ.

Vịnh Hạ Long – Quần đảo Cát Bà đón nhận bằng Di sản thiên nhiên thế giới

Tối nay (11/5), tại Quảng trường Trung tâm Chính trị Hành chính, Khu đô thị Bắc sông Cấm Hải Phòng diễn ra chương trình khai mạc Lễ hội Hoa phượng đỏ - Hải Phòng 2024 với chủ đề “Hải Phòng - Bừng sáng miền di sản” và trao bằng công nhận Vịnh Hạ Long (tỉnh Quảng Ninh) - Quần đảo Cát Bà (thành phố Hải Phòng) là Di sản Thiên nhiên thế giới. Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang cùng nhiều lãnh đạo Trung ương và các bộ, ngành dự Lễ hội.

Hà Nội tặng mỗi gia đình một lá cờ Tổ quốc dịp 70 năm Giải phóng Thủ đô

Thành phố Hà Nội sẽ tặng mỗi hộ gia đình một lá cờ Tổ quốc theo mẫu chung toàn thành phố dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô 10/10.

Lắng đọng Chương trình nghệ thuật đặc biệt 'Điện Biên Phủ - Mốc vàng lịch sử'

(VOVTV) - Tối 6/5, tại Quảng trường 7/5, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên diễn ra chương trình nghệ thuật đặc biệt mang tên “Điện Biên Phủ - Mốc vàng lịch sử”.

Chính sách Pháp luật

Sẽ phân cấp, phân quyền giúp giảm phiền hà cho người dân khi xin cấp sổ đỏ

Sẽ phân cấp, phân quyền giúp giảm phiền hà cho người dân khi xin cấp sổ đỏ

21/04/2024 09:24

Những chính sách nổi bật có hiệu lực trong tháng 4/2024

Trong tháng 4/2024, một số chính sách mới sẽ có hiệu lực như: Quy định mới về tiền lương, thù lao, tiền thưởng trong công ty TNHH một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; Điều kiện, tiêu chuẩn xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ...

Giao xe máy cho người dưới 18 tuổi điều khiển có thể bị truy tố hình sự

Hành vi giao xe máy, ô tô cho người chưa đủ điều kiện điều khiển là hành vi vi phạm pháp luật, bị xử phạt vi phạm hành chính và trong một số trường hợp, chủ phương tiện sẽ bị xử lý hình sự, nhận án phạt tù.

Từ 1/1/2025, một số loại đất không giấy tờ sẽ được cấp sổ đỏ

Luật Đất đai mới sẽ xem xét cấp sổ đỏ cho đất không có giấy tờ đến trước ngày 1/7/2014, được UBND cấp xã nơi có đất xác nhận là không có tranh chấp.

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về Luật Đất đai và Luật Các tổ chức tín dụng

Sáng 19/2, đại diện lãnh đạo Văn phòng Chủ tịch nước công bố toàn văn Lệnh của Chủ tịch nước về việc công bố Luật Đất đai (sửa đổi) và Luật Các tổ chức tín dụng.