Tiếng Việt ngày càng được người Nhật Bản yêu thích và muốn học

Đây là kỳ thi được tổ chức hàng năm bắt đầu từ năm 2017. Số thí sinh dự thi tăng đều hàng năm. Duy nhất năm 2020 kỳ thi này bị hoãn do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19. Năm nay, kỳ thi được diễn ra suôn sẻ với chất lượng tốt nhất. Thí sinh cao tuổi nhất 82 tuổi, ít tuổi nhất là 12 tuổi. Đối tượng dự thi rất phong phú từ học sinh, sinh viên, đến luật sư, cảnh sát… đều tham gia.

Theo ông Fujino Masayoshi, Giám đốc phụ trách đối ngoại, thành viên của Hội đồng thi, kỳ thi đã nhận được sự hưởng ứng đông đảo của các thí sinh từ 35 địa phương trên khắp Nhật Bản, từ các tỉnh lân cận Tokyo như tỉnh Chiba, Saitama, Kanagawa... đến các thí sinh đến từ những nơi xa như Hyogo, Okinawa, Hokkaido…

“Năm nay, tình hình dịch Covid-19 ở các nước đã thay đổi và không còn bị ảnh hưởng nữa. Do đó, kỳ thi tiếng Việt Nam năm nay của chúng tôi đã được tổ chức bình thường và thu hút nhiều thí sinh đến từ khắp nơi của Nhật Bản. Chúng tôi rất vui mừng vì điều này”, ông Fujino cho biết.

Tỷ lệ đỗ trong kỳ thi năng lực tiếng Việt đã tăng dần. Ở kỳ thi đầu tiên, tỷ lệ đỗ trung bình cho tất cả các cấp độ mới chỉ có 16,7% và đến năm 2022 tỷ lệ này đạt khoảng 43,5%.

Ông Masayoshi Fujino cho biết thêm, tại kỳ thi Tiếng Việt, thí sinh tham dự ở 6 cấp độ từ cấp độ 2 đến cấp độ cận 6. Ở cấp độ 1 là cấp độ cao nhất, rất khó nên chưa có thí sinh dự thi. Ở cấp độ 6, đề thi chú trọng tới vấn đề ngữ pháp và văn phong đơn giản, còn ở cấp độ cao hơn đề cập tới cả những vấn đề kinh tế, văn hóa, hoặc chủ đề thông qua việc giáo dục ngôn ngữ, quan hệ hợp tác giữa hai nước sẽ được tăng cường.

Theo Tiến sĩ Đinh Sỹ Diên, thành viên của Hội đồng thi và là người ra đề thi, đề thi năm nay cố gắng bám sát năng lực của các thí sinh và cân bằng so với các kỳ thi trước. Đề thi cũng gắn với mục đích học tiếng Việt của các thí sinh, nội dung liên quan tới văn hóa, sinh hoạt đời thường của Việt Nam giúp thí sinh không chỉ hiểu tiếng Việt mà con có kiến thức chung về Việt Nam.

Anh Nakamura Keiichi, đến từ tỉnh Nagano, hiện là phiên dịch viên tiếng Việt và tiếng Anh của thành phố Ueda cho biết anh đã từng làm việc tại Lãnh sự quán Nhật Bản tại thành phố Hồ Chí Minh, muốn học giỏi tiếng Việt để hỗ trợ cộng đồng Việt Nam tại Nhật Bản cũng như những người Nhật Bản ở tại Việt Nam, góp phần tăng cường quan hệ giữa hai nước.

“Hiện nay em đang làm việc tại Ủy ban nhân dân thành phố Ueda, tỉnh Nagano. Tại thành phố này có nhiều người Việt Nam đang sinh sống và em muốn giúp đỡ họ”, anh Nakamura chia sẻ.

Thí sinh Wada Ryoko, là một phiên dịch tiếng Việt từng có một năm sống ở Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, trong kỳ thi năm 2022 đã không đỗ trình độ cấp 3 nên năm nay tiếp tục đăng ký thi lại. Cô mong muốn trở lại Việt Nam vì người dân rất hiền hòa và hay giúp đỡ người khác.

Các thí sinh dự thi đều cho rằng đề thi phù hợp với năng lực của thí sinh ở từng cấp độ và hy vọng với trình độ tiếng Việt đã học được sẽ có thể đóng góp vào việc giảng dạy tiếng Việt cho người Nhật, hỗ trợ người Việt Nam sống tại Nhật Bản…

Chủ tịch Hiệp hội giáo dục phi lợi nhuận Bunsai Gakuen, Hiệu trưởng Trường cao đẳng ngoại ngữ Nhật Bản, ông Ise Yoji cho biết: “Năm nay thí sinh dự thi năng lực tiếng Việt tăng. Điều này chứng tỏ rằng sự yêu thích Việt Nam đối với người Nhật Bản ngày càng tăng. Lý do bởi Việt Nam là nước có tính giao lưu cao, người Việt Nam có tính cách cũng như văn hóa để lại nhiều ấn tượng đẹp đối với người Nhật Bản. Điều đó đã kết nối người Nhật Bản có hứng thú với việc học tiếng Việt”.

Để khuyến khích người Nhật Bản học tiếng Việt, chính phủ Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản cũng cần tăng cường hơn nữa sự hỗ trợ để giúp cho kỳ thi có tính khách quan cao và đánh giá chính xác năng lực của các thí sinh, đồng thời phối hợp với các khoa tiếng Việt tại các trường đại học của Việt Nam nhằm nâng cao hơn nữa chất lượng của kỳ thi này. Theo kế hoạch, kỳ thi năng lực tiếng Việt lần thứ 7 sẽ được tổ chức vào trung tuần tháng 6/2024./.